禅道場 Zen Training

生活のための東洋哲学 asian philosophy for life

淡々と常道をいく go on an ordinary road

珍しいものに感心したり、変わった出来事を喜ぶような人は、けっきょく浅薄であって遠大な見識をもっていない。

 

また、度を過ぎて節操を立てて、世俗に背いて独善的に生きる人は、けっきょく普通の道ではないので長続きしない。

 

菜根譚前編118番

 

Those who are impressed with something unusual or rejoice in a strange event are quite shallow and do not have far-reaching insight.

 

Also, a person who is overly disciplined and lives in a self-righteous manner against the world will not last long because it is not an ordinary road.

 

Saikontan Part 1 118

 

 

菜根譚 (岩波文庫)

菜根譚 (岩波文庫)

 

 

The Roots of Wisdom: Saikontan

The Roots of Wisdom: Saikontan

  • 作者:Ying-Ming, Hung
  • 発売日: 1985/02/01
  • メディア: ハードカバー