誘惑に負けない心 A heart that won't lose temptation
誘惑に負けないようにしたいなら、まず自分の心を整理しよう。
心が自分の意志に従えば、あらゆる誘惑は遠ざかる。
横着しないようにしたいなら、自分の気持ちを制御しよう。
穏やかな気持であれば、横着しない。
菜根譚前編３８番
If you want to resist the temptation, first organize your mind.
If the mind follows its will, all temptations go away.
If you don't want to wear it sideways, control your feelings.
If you feel calm, don't wear it sideways.
Nanetan Part 1 No. 38
