禅道場 Zen Training

生活のための東洋哲学 asian philosophy for life

行き詰まったとき When things can get stuck

困難が窮まり、事が行き詰まることがある。

 

そんなときには、その事を志した最初の心を思い出すと良い。

 

何か事をやり遂げたなら、その事の行く末を考えると良い。

 

菜根譚前編30番

 

When things can get stuck, it is good to remember the first mind that aspired to that.

 

If you've done something, think about the fate of that thing.

 

Saikontan Part 1 No. 30

 

 

菜根譚 (岩波文庫)

菜根譚 (岩波文庫)

 

 

The Roots of Wisdom: Saikontan

The Roots of Wisdom: Saikontan

  • 作者:Ying-Ming, Hung
  • 発売日: 1985/02/01
  • メディア: ハードカバー